Le captagon, nouvel or noir syrien – ici beyrouth

Una década de espantosa guerra civil ha dejado a Siria destrozada y fragmentada, pero una droga atraviesa todos los frentes: el captagón.
Este estimulante, que en su día se asoció a los yihadistas del Estado Islámico, ha generado una industria ilegal valorada en más de 10.000 millones de dólares que apoya al régimen paria del presidente Bashar al-Assad, pero también a muchos de sus enemigos.
El Captagon ha convertido a Siria en el nuevo narcoestado del mundo y el comercio ha echado raíces profundas en el vecino Líbano, cuya economía se ha hundido.
 
La droga es ahora, con mucho, la mayor exportación de Siria, superando todas sus exportaciones legales combinadas, según estimaciones basadas en datos oficiales recogidos por AFP.
Le captagon est une amphétamine dérivée d’un médicament censé traiter la narcolepsie ou les troubles du déficit de l’attention. Cette drogue illicite s’est répandue au Moyen-Orient, où l’Arabie saoudite constitue le plus grand marché.
La AFP entrevistó a más de 30 fuentes, entre ellas funcionarios y ex funcionarios de seguridad de Siria y otros países, traficantes, activistas, diplomáticos extranjeros y expertos en narcóticos, en un intento de comprender la magnitud del fenómeno.
Al menos 25 de ellos pidieron que se protegiera su identidad por razones de seguridad.
En Arabia Saudí, el captagon se considera a menudo una droga para fiestas, pero su uso se extiende más allá de la élite adinerada.
Muchos saudíes modestos y trabajadores inmigrantes consumen esta droga barata y discreta, que es menos tabú que el alcohol en este país musulmán.
” Je peux travailler sans arrêt pendant deux ou trois jours, ce qui m’a permis de doubler mon salaire et m’aide à m’acquitter de mes dettes “, avoue Fayçal à Ryad. Ce frêle nouveau marié d’une vingtaine d’années, issu de la classe ouvrière, dit dépenser 150 rials par semaine (environ 40 dollars) pour acheter des comprimés de captagon.
 
” Je termine mon premier travail épuisé à l’aube “, dit-il, mais la drogue l’aide à tenir le coup pour entamer son deuxième emploi comme chauffeur de VTC.
Un ouvrier égyptien du bâtiment raconte à l’AFP avoir commencé à prendre les comprimés après que son chef en eut secrètement glissé dans son café pour le faire travailler plus vite et plus longtemps. ” Avec le temps, mes collègues et moi sommes devenus dépendants “, dit-il.
La píldora de alta gama que la jet-set saudí arrebata puede valer hasta 25 dólares, pero las píldoras adulteradas de mala calidad se venden por 1 dólar.
La droga comienza su viaje en las zonas sin ley entre Siria y Líbano.
Con el rostro enmascarado y los ojos ocultos por unas gafas oscuras, un traficante de la llanura oriental de la Bekaa (Líbano) cuenta a la AFP cómo organiza el envío de drogas.
” Quatre ou cinq grands noms s’associent généralement et partagent le coût d’une cargaison de 10 millions de dollars, disons, pour couvrir les matières premières, le transport et les pots-de-vin “, explique-t-il au milieu d’un vignoble.
” Le coût est faible et les bénéfices élevés ” car, explique le trafiquant, même si un seul envoi sur 10 passe, ” vous êtes toujours gagnant “.
” Il y a un groupe de plus de 50 barons (..) Ils forment un grand réseau, des Syriens, Libanais et Saoudiens “, poursuit-il.
El tráfico de Captagon se extiende por varios países y muchos de los principales actores tienen vínculos tribales, especialmente a través de los Bani Khaled, una confederación beduina que se extiende desde Siria y Líbano hasta Jordania, Irak y Arabia Saudí.
Un cargamento puede permanecer dentro de la esfera de influencia de los Bani Khaled desde su fabricación en Siria hasta su entrega en Arabia Saudí, según fuentes que lo corroboran, como un oficial de inteligencia, desertores del ejército sirio y un traficante.
 
Y las cifras son vertiginosas.
Según las cifras oficiales, en 2021 se incautaron más de 400 millones de tabletas en Oriente Próximo y más allá, y se espera que los hallazgos de este año sean aún mayores.
Por cada cargamento incautado, se envían nueve más, dijeron a la AFP funcionarios de aduanas y de la lucha antidroga.
Esto significa que, incluso con un precio medio de cinco dólares por tableta y con sólo cuatro de cada cinco envíos que llegan a su destino, el captagon es una industria de al menos 10.000 millones de dólares.
Siria es la fuente de 80% del tráfico mundial, según los funcionarios de seguridad, por lo que este comercio es al menos tres veces su presupuesto nacional.
Según los expertos en drogas, el Estado sirio está en el centro del tráfico en las zonas controladas por el régimen de Bashar al-Assad.
Le réseau opaque de seigneurs de guerre et de profiteurs sur lequel le président syrien s’est appuyé pour gagner la guerre a largement profité de ce trafic, estiment les experts. Ils citent en particulier le puissant Hezbollah libanais, soutenu par l’Iran, qui, selon eux, joue un rôle important dans la protection de la contrebande le long de la frontière libanaise, dans le sud-ouest de la Syrie.
” La Syrie a un besoin pressant de devises étrangères et cette industrie est capable d’alimenter le trésor public grâce à une économie parallèle, de l’importation des matières premières à la fabrication et enfin à l’exportation ” des comprimés, explique à l’AFP un ancien conseiller du gouvernement syrien interrogé hors de Syrie.
Un nombre aparece en todas las entrevistas realizadas por AFP: el de Maher al-Assad, el temido hermano del presidente sirio y jefe de facto de la Cuarta División, la unidad de élite del ejército sirio.
Una docena de fuentes, entre ellas dos traficantes, un miembro de las fuerzas de seguridad de la región, un antiguo oficial de la inteligencia siria, militantes, un miembro de una tribu siria implicada en el tráfico de captagones y un trabajador farmacéutico, han implicado a esta brigada.
La participación de Maher al-Assad también ha sido citada en informes del Centro de Análisis e Investigación Operativa (Coar) y del Centro de Análisis Histórico y de Conflictos (CHACR).
” Maher al-Assad prend une part des gains du captagon, qui servent même à payer en partie les soldes d’un groupe armé rattaché à la Quatrième division “, affirme Rami Abdel Rahman, chef de l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH, ONG basée au Royaume-Uni).
 
Invitées par l’AFP à réagir via l’ambassade de Syrie à Paris et leur représentant permanent auprès de l’ONU, les autorités syriennes n’ont pas donné suite.
” Les producteurs de captagon obtiennent les matières premières directement de la Quatrième division, parfois dans des sacs militaires “, assure un militant qui a requis l’anonymat. Un trafiquant syrien indique à l’AFP que cette unité d’élite fournit la drogue à des groupes rebelles opposés au régime.
La Cuarta División controla gran parte de la porosa frontera con Líbano, esencial para el tráfico, y el puerto mediterráneo de Latakia es también uno de sus bastiones.
” La Quatrième division a joué un rôle actif dans la protection, l’organisation et la fabrication de captagon, et dans le transport des cargaisons vers les ports de Lattaquié et Tartous ” (dans le nord-ouest et l’ouest de la Syrie), affirme Caroline Rose, experte du New Lines Institute.
La frontera libanesa, que nunca ha sido claramente demarcada, siempre ha sido un terreno privilegiado para los contrabandistas y el tráfico de captagón está ahora en auge en el norte.
” Wadi Khaled est la nouvelle plaque tournante, le lieu est plein de trafiquants “, révèle à l’AFP une source judiciaire, faisant référence à cette région frontalière du nord du Liban où une grande partie de la population du côté libanais se considère comme syrienne.
En el momento álgido de la guerra, se introdujeron armas de contrabando en Siria a través de la zona de Wadi Khaled.
En el sur de Siria, las provincias de Suleida y Deraa, en la frontera con Jordania, son otras dos rutas principales de contrabando hacia Arabia Saudí.
En Deraa hay varios laboratorios donde se fabrica la droga. Soueida está repleta de bandas que transportan captagón, con tribus beduinas que traen cargamentos desde las principales plantas de producción alrededor de Damasco y la provincia central de Homs.
” La contrebande est organisée par les tribus qui vivent dans le désert, en coordination avec plus d’une centaine de petits gangs armés “, explique Abou Timour, un porte-parole d’un groupe armé local, Al-Karama.
En Siria, el jugoso tráfico ha reconciliado a los enemigos de ayer y la droga ha forjado alianzas improbables incluso en el norte, donde se encuentran los últimos focos de resistencia rebelde y yihadista al régimen.
” Le captagon a réconcilié toutes les parties au conflit (…) le gouvernement, l’opposition, les Kurdes et l’Etat islamique “, souligne l’ancien conseiller du gouvernement syrien.
” Je travaille avec des gens à Homs et Damas qui reçoivent les comprimés des dépôts de la Quatrième division “, déclare à l’AFP un contrebandier de la zone rebelle dominée par la Turquie.
” Je distribue les comprimés ici ou j’effectue la coordination avec les groupes rebelles pour les envoyer en Turquie “, détaille-t-il, qualifiant son travail de ” très dangereux et très facile en même temps “.
El traficante dijo que también vendía captagón a dirigentes del grupo yihadista Hayat Tahrir al-Sham (HTS), que controla parte del enclave de Idleb, en el noroeste de Siria.
 
Selon lui, une myriade de groupes rebelles affiliés à la Turquie se sont récemment lancés dans le commerce du captagon. ” La région grouille de groupes rebelles. C’est une jungle, tout le monde a faim “, a-t-il témoigné.
Añadió que el nuevo rey del tráfico en la región es Abu Walid Ezza, comandante de la facción Sultán Murad del Ejército Nacional Sirio, un grupo pro-turco.
” Il a de très bonnes relations avec la Quatrième division, puisqu’il était auparavant basé à Homs “, précise le trafiquant selon lequel ” il apporte des comprimés d’excellente qualité “.
Interrogado por la AFP, el grupo rebelde negó cualquier vínculo con el tráfico de captagones.
Los partidos turcos también están implicados en el contrabando, según un investigador judicial de la región.
” L’éther diéthylique, une sorte de chloroforme, est l’un des principaux composants nécessaires à la fabrication du captagon et la plus grande partie de cette matière vient de Turquie “, précise-t-il.
Además de los productos químicos, la mayor inversión para un laboratorio de captagon es una prensa de tabletas o una máquina de hacer caramelos.
Un site chinois propose même une ” presse à comprimés de captagon ” pour 2.500 dollars, capable de fabriquer des dizaines de milliers de comprimés par heure.
Una vez obtenidos los precursores químicos, sólo se tarda 48 horas en montar un laboratorio de captagonismo con un equipo relativamente rudimentario.
Esto significa que incluso si las unidades antinarcóticos son asaltadas, los fabricantes de captagon pueden volver a trabajar rápidamente. Incluso han instalado laboratorios móviles en la parte trasera de furgonetas tras una reciente redada en el este del Líbano.
Le gouvernement syrien agit également mais la plupart des saisies ” ne sont que pure comédie (…) les responsables de l’application de la loi sont eux-mêmes les voleurs “, assure un employé d’une entreprise pharmaceutique syrienne, interrogé hors de Syrie, selon lequel certaines usines pharmaceutiques sont impliquées dans le trafic.
Los vídeos de las aduanas y la policía saudíes muestran cómo utilizan tecnología avanzada y unidades caninas para frustrar el contrabando.
Pero los traficantes siempre van un paso por delante, dicen los altos funcionarios de seguridad y justicia de la región.
” Au port de Tripoli (Liban nord), par exemple, le scanner doit toujours être réparé le mauvais jour ou est éteint par inadvertance “, dit à l’AFP un haut responsable libanais.
” Et lorsque des arrestations sont effectuées, c’est toujours le chauffeur, le seul homme qui ne sait rien, que les services de sécurité présentent au tribunal “, ajoute-t-il.
Le ” roi du captagon ” Hassan Dekko dirigeait son empire depuis le Tfail, un village libanais à la frontière avec la Syrie, avant son arrestation en avril dernier à la suite d’importantes saisies de captagon.
El hombre, que tiene doble nacionalidad libanesa y siria y tiene vínculos políticos de alto nivel en ambos países, negó cualquier vínculo con el narcotráfico, según documentos judiciales obtenidos por AFP.
Pero los funcionarios libaneses encargados de la lucha contra la droga dicen que algunos de los negocios que posee, como una fábrica de pesticidas en Jordania, un concesionario de coches en Siria y una flota de camiones cisterna, son tapaderas habituales de los narcotraficantes.
Sin embargo, un alto funcionario de seguridad dijo que la influencia de Dekko había disminuido.
 
Varias fuentes de seguridad y desertores del ejército sirio han mencionado el nombre del diputado sirio Amer Khiti, sometido a sanciones por parte de Estados Unidos, que creen que es una figura importante en el tráfico.
” Le rôle de Khiti est d’assurer la protection des cargaisons ” de drogue, affirme le chef de l’OSDH.
Le député, que l’AFP a tenté de joindre sans succès, est également cité dans les rapports du Coar et du CHACR.
Uno de sus empleados dijo a la AFP que vio cómo se entregaba captagon en un almacén cerca de Damasco.
” C’est un homme bon. Peu importe ce qu’il fait, tant qu’il aide les gens “, affirme l’employé.
” La famille Khiti est impliquée dans cette affaire depuis avant la guerre. Ils avaient l’habitude de mettre les pilules dans des sacs en plastique et de les coudre à l’intérieur de moutons ” pour les faire passer en contrebande, ajoute-t-il.
Con las crisis económicas y políticas en Siria y Líbano aún sin resolver, se teme que el tráfico de captagón crezca aún más.
” La Syrie est devenue l’épicentre mondial de la production de captagon par choix délibéré “, estime Ian Larson, analyste en chef de la Syrie au Coar.
Son économie étant paralysée par la guerre et les sanctions, ” Damas avait peu de bonnes options “, ajoute-t-il.
La bonanza del captagon fluye ampliamente en Siria y Líbano, desde los funcionarios del régimen hasta los empresarios millonarios de la cúspide de la pirámide, pasando por los aldeanos y refugiados que fabrican y ocultan la droga.
” Il n’y a toujours pas de preuve irréfutable reliant directement Bachar al-Assad à l’industrie du captagon et nous ne devons pas nécessairement nous attendre à en trouver une “, ajoute M. Larson, qui a beaucoup écrit sur cette drogue.
Tanto los traficantes como los que luchan contra la droga creen que la era del captagon está todavía en sus inicios.
” Le métier ne s’arrêtera jamais “, insiste le trafiquant libanais. Une opinion partagée par une source judiciaire haut placée: ” Ils ne sont jamais condamnés et l’argent en jeu est énorme. “
(Esta encuesta ha sido realizada con la colaboración de Haitham el-Tabei en Arabia Saudí y Patrick Lee en Kuala Lumpur)
Avec AFP
Merci de vous être inscrit !
Merci de vous être inscrit !
Développé et conçu par GTonics

fuente

Sobre el autor

Avatar de Backlink pro
Backlink pro

Añadir un comentario

Backlink pro

Avatar de Backlink pro

Póngase en contacto con nosotros

Los backlinks son enlaces desde otros sitios web hacia el suyo. Ayudan a la gente a encontrar su sitio y les facilitan el acceso a la información que buscan. Cuantos más backlinks tenga su sitio web, más probable será que la gente lo visite.

Contacte con

Mapa para 12 rue lakanal 75015 PARIS FRANCE
es_ESSpanish